Jesaja 40,31
—
„Die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft."
Wo in der Bibel steht "durch Umkehr und Ruhe werdet ihr gerettet"?
Das ist Jesaja 30,15! 🎯
Dort heißt es (Luther 2017):
„Denn so spricht Gott der HERR, der Heilige Israels: Wenn ihr umkehrtet und stille bliebet, so würde euch geholfen; durch Stillesein und Vertrauen würdet ihr stark sein. Aber ihr habt nicht gewollt."
Die Worte „Umkehr und Ruhe" sind also in der Lutherübersetzung als „umkehren und still bleiben" bzw. „Stillesein und Vertrauen" ausgedrückt. Je nach Übersetzung klingt es etwas anders — zum Beispiel in der Einheitsübersetzung: „In Umkehr und Ruhe liegt euer Heil."
Was für dich gerade der schönste Satz daran ist? Ich finde diesen Vers besonders tröstlich, wenn man erschöpft ist — er erlaubt einem ja fast, einfach still zu sein und zu vertrauen, statt sich abzumühen. 💛